دعای روز اول ماه ربیع الاول

نشر توسط:admin درباره : ادعیه , ربع الاول ,
Views 102 تاریخ : نظرات (0)

https://s30.picofile.com/file/8467991084/%D8%AF%D8%B9%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%85%D8%A7%D9%87_%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84.jpg

فِی غُرَّةِ رَبِیعٍ الْأَوَّلِ تَقُولُ
دعاى اول ماه ربیع الاول به این صورت است:
اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ یَا ذَا الطَّوْلِ وَ الْقُوَّةِ وَ الْحَوْلِ وَ الْعِزَّةِ
خداوندا، معبودى جز تو نیست، اى بخشنده و نیرومند و دگرگون‌كننده و سربلند،
سُبْحَانَكَ مَا أَعْظَمَ وَحْدَانِیَّتَكَ وَ أَقْدَمَ صَمَدَانِیَّتَكَ وَ أَوْحَدَ إِلَهِیَّتَكَ
پاكى تو و چقدر یگانگى تو عظیم و بى‌نیازى‌ات دیرینه و معبودیتت یگانه
وَ أَبْیَنَ رُبُوبِیَّتَكَ وَ أَظْهَرَ جَلَالَكَ وَ أَشْرَفَ بَهَاءَ آلَائِكَ
و پروردگارى‌ات روشن و جلالت آشكار و زیبایى نعمت‌هایت والا
وَ أَبْهَى كَمَالَ صَنَائِعِكَ [كرم بها صنائعك‏] وَ أَعْظَمَكَ فِی كِبْرِیَائِكَ
و كمال ساخته‌هاى تو زیبا [ارزشمند]و بزرگمنشى‌ات باعظمت
 وَ أَقْدَمَكَ فِی سُلْطَانِكَ وَ أَنْوَرَكَ فِی أَرْضِكَ وَ سَمَائِكَ وَ أَقْدَمَ مُلْكَكَ وَ أَدْوَمَ عِزِّكَ
و سلطه‌ات دیرینه است و چقدر در زمین و آسمان نورانى هستى و فرمانروایى‌ات دیرینه و عزتت جاودانه
 وَ أَكْرَمَ عَفْوَكَ وَ أَوْسَعَ حِلْمَكَ وَ أَغْمَضَ عِلْمَكَ وَ أَنْفَذَ قُدْرَتَكَ وَ أَحْوَطَ قُرْبَكَ
و گذشتت كریمانه و بردبارى‌ات گسترده و دانشت همراه با اغماض و قدرتت نافذ و نزدیكى‌ات محیط و فراگیر است!
أَسْأَلُكَ بِنُورِكَ الْقَدِیمِ وَ أَسْمَائِكَ الَّتِی كَوَّنْتَ بِهَا كُلَّ شَیْ‏ءٍ
به نور دیرینه‌ى تو و به آن اسم‌هایت كه همه‌ى اشیا را با آن پدید آوردى،
أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ [عَلَى‏] آلِ مُحَمَّدٍ
از تو خواستارم كه بر محمد و آل محمد درود فرستى،
 كَمَا صَلَّیْتَ وَ بَارَكْتَ وَ رَحِمْتَ وَ تَرَحَّمْتَ عَلَى إِبْرَاهِیمَ وَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِیمَ
چنان‌كه درود، بركت، رحمت و مهربانى خود را بر حضرت ابراهیم و خاندان او فرستادى،
إِنَّكَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ وَ أَنْ تَأْخُذَ بِنَاصِیَتِی إِلَى مُوَافَقَتِكَ وَ تَنْظُرَ إِلَیَّ بِرَأْفَتِكَ وَ رَحْمَتِكَ
به راستى كه تو ستوده و بلندپایه‌اى و این‌كه [موى]پیشانى مرا بگیرى و به سوى موافقت با خود بكشانى و با نظر رأفت و رحمت به من بنگرى
‏ وَ تَرْزُقَنِی الْحَجَّ إِلَى بَیْتِكَ الْحَرَامِ وَ أَنْ تَجْمَعَ بَیْنَ رُوحِی وَ أَرْوَاحِ أَنْبِیَائِكَ وَ رُسُلِكَ
و حج خانه‌ى محترمت را روزى‌ام كنى و روح من و ارواح پیامبران و فرستادگانت را در یكجا گرد هم آورى
وَ تُوصِلَ الْمِنَّةَ بِالْمِنَّةِ وَ الْمَزِیدَ بِالْمَزِیدِ وَ الْخَیْرَ بِالْبَرَكَاتِ وَ الْإِحْسَانَ بِالْإِحْسَانِ
و بخشش خود را به بخشش دیگر و افزونى‌ات را به افزونى دیگر و خیرت را به بركاتت و نیكى‌ات را به نیكى دیگر بپیوندى،
كَمَا تَفَرَّدْتَ بِخَلْقِ مَا صَنَعْتَ وَ عَلَى مَا ابْتَدَعْتَ وَ حَكَمْتَ وَ رَحِمْتَ
چنان‌كه ساخته‌هایت را به تنهایى و براساس نوآفرینى، حكمت و رحمتت خلق كردى.
فَأَنْتَ الَّذِی لَا تُنَازَعُ فِی الْمَقْدُورِ وَ أَنْتَ مَالِكُ الْعِزِّ وَ النُّورِ
بنابراین، تویى خدایى كه كسى نمى‌تواند در آنچه تقدیر كرده‌اى، با تو ستیزه كند و تویى مالك عزت و نور
(وَسِعْتَ كُلَّ شَیْ‏ءٍ رَحْمَةً وَ عِلْماً)[1] وَ أَنْتَ الْقَائِمُ الدَّائِمُ الْمُهَیْمِنُ الْقَدِیرُ
كه رحمت و آگاهى‌ات همه‌ى اشیا را فراگرفته است و تویى خداوند پایدار، جاودانه، نگاه‌بان چیره و توانمند.
إِلَهِی لَمْ أَزَلْ سَائِلًا مِسْكِیناً فَقِیراً إِلَیْكَ
معبودا، من همواره درخواست‌كننده، بیچاره و نیازمند درگاه تو بوده‌ام،
فَاجْعَلْ جَمِیعَ أمری [أُمُورِی‏] مَوْصُولًا بِثِقَةِ الِاعْتِمَادِ عَلَیْكَ وَ حُسْنِ الرُّجُوعِ إِلَیْكَ
پس همه‌ى امورم را به اطمینان اعتماد بر خود و بازگشت نیك به درگاهت
وَ الرِّضَا بِقَدَرِكَ وَ الْیَقِینِ بِكَ وَ التَّفْوِیضِ إِلَیْكَ‏
و خشنودى به مقدراتت و یقین به خود و واگذارى امور بر خود، بپیوند.
( سُبْحانَكَ لا عِلْمَ لَنا إِلَّا ما عَلَّمْتَنا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِیمُ الْحَكِیمُ‏)[2]
«پاكى تو و جز آنچه را كه به ما آموخته‌اى نمى‌دانیم و تو آگاه و حكیمى.»
(سُبْحانَهُ بَلْ لَهُ ما فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قانِتُونَ‏)[3]
«پاكا خدا، آرى همه‌ى آنچه در آسمان‌ها و زمین هستند، فرمانبر اویند.»
(سُبْحانَكَ فَقِنا عَذابَ النَّارِ)[4](سُبْحانَكَ تُبْتُ إِلَیْكَ وَ أَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِینَ‏)[5]
«پاكى تو اى خدا، پس ما را از عذاب آتش جهنم نگاه دار.»، «پاكى تو و من به درگاهت توبه نمودم و اولین مؤمن هستم.»
(سُبْحانَكَ أَنْتَ وَلِیُّنا مِنْ دُونِهِمْ‏)[6](سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ)[7]‏
«پاكى تو اى خدا و تو خود سرپرست ما از میان همه‌ى آنان [آفریده‌ها]هستى.»، «پاكا خدا پروردگار جهانیان.»
 (سُبْحانَ اللَّهِ وَ ما أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِینَ‏)[8](سُبْحانَ اللَّهِ عَمَّا یُشْرِكُونَ‏)[9]
«پاكا خدا و من هرگز از مشركان نیستم.» ،«پاكا خدا از آنچه شریك او قرار مى‌دهند.»
(سُبْحانَ الَّذِی أَسْرى‏ بِعَبْدِهِ لَیْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى
«پاكا خدایى كه بنده‌ى خود را شبانه از مسجد الحرام به مسجد الاقصى
الَّذِی بارَكْنا حَوْلَهُ لِنُرِیَهُ مِنْ آیاتِنا إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْبَصِیرُ)[10]
كه پیرامون آن را خجسته گردانیدیم-سیر داد تا برخى از نشانه‌هاى خود را به او ارایه دهد، به راستى كه او شنوا و بینا است.»
(سُبْحَانَ‏ اللَّهِ حِینَ تُمْسُونَ وَ حِینَ تُصْبِحُونَ وَ لَهُ الْحَمْدُ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
«پاكا خدا هنگامى كه شام و صبح مى‌كنید و ستایش خدا را در آسمان‌ها و زمین
وَ عَشِیًّا وَ حِینَ تُظْهِرُونَ یُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَ یُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِّ
و به هنگام شامگاه و آن‌گاه كه ظهر مى‌كنید. زنده را از مرده و مرده را از زنده بیرون مى‌كشد
 وَ یُحْیِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَ كَذلِكَ تُخْرَجُونَ)‏[11](سُبْحانَهُ وَ تَعالى‏ عَمَّا یُشْرِكُونَ‏)[12]
و زمین را بعد از مرگ، زنده مى‌گرداند و شما نیز [در قیامت]این چنین بیرون آورده مى‌شوید.»، «خداوند پاك و متعالى است از آنچه شریك او قرار مى‌دهند.»
(سُبْحانَهُ وَ تَعالى‏ عَمَّا یَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِیراً)[13]
«پاك و بسیار منزه و متعالى است خدا از آنچه درباره‌ى او مى‌گویند.»
(سُبْحانَ رَبِّنا إِنْ كانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولًا)[14]
«پاكا پروردگار ما و وعده‌ى او حتما به وقوع خواهد پیوست.»
(سُبْحَانَ‏ الَّذِی بِیَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَیْ‏ءٍ وَ إِلَیْهِ تُرْجَعُونَ)‏[15]
«پاكا خدایى كه ملكوت هر چیز به دست او است و شما به سوى او بازگردانده مى‌شوید.»
(سُبْحانَهُ بَلْ عِبادٌ مُكْرَمُونَ)‏[16](سُبْحانَهُ هُوَ اللَّهُ الْواحِدُ الْقَهَّارُ)[17]
«پاكا خدا و [فرشتگان]بندگان گرامى هستند.»، «پاكا خداى یگانه و چیره.»
(سُبْحانَ رَبِّنا إِنَّا كُنَّا ظالِمِینَ)‏[18]
«پاكا پروردگار ما و به راستى كه ما ستم نمودیم.»
(سُبْحانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا یَصِفُونَ وَ سَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِینَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ)[19]‏
«پاكا پروردگار تو، پروردگار صاحب عزت از آنچه او را بدان توصیف مى‌كنند و درود بر فرستاده شدگان و ستایش خدا را كه پروردگار جهانیان است.»
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَرِّفْنَا بَرَكَةَ هَذَا الشَّهْرِ وَ یُمْنَهُ وَ ارْزُقْنَا خَیْرَهُ
خداوندا، بر محمد و آل محمد درود فرست و ما را با بركت و فرخندگى این ماه آشنا گردان و خیر آن را روزى‌مان كن
وَ اصْرِفْ عَنَّا شَرَّهُ وَ اجْعَلْنَا فِیهِ مِنَ الْفَائِزِینَ بِرَحْمَتِكَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِین‏
و از شرّ آن بازدار و از رستگاران در آن قرار ده، به رحمتت اى مهربان‌ترین مهربانان.
منبع : www.ahlolbait.com

برچسب زده شده با : دعای روز اول ماه ربیع الاول , متن دعای روز اول ماه ربیع الاول , ربیع الاول , ماه ربیع الاول , دعای ماه ربیع الاول ,

ارسال نظر برای این مطلب

کد امنیتی رفرش

مطالب مشابه

نماز مستحبی روز 12 ربیع الاول

نماز مستحبی روز 12 ربیع الاول

زیارت وداع با امام رضا ع

زیارت وداع با امام رضا ع

صلوات خاصه امام رضا (ع)

صلوات خاصه امام رضا (ع)

روزه گرفتن در اول ربیع الاول

روزه گرفتن در اول ربیع الاول

اعمال روز عید فطر

اعمال روز عید فطر

دعای جوشن صغیر

دعای جوشن صغیر

دعای جوشن کبیر

دعای جوشن کبیر

دعای روز سی ام ماه رمضان

دعای روز سی ام ماه رمضان

دعای روز بیست و نهم ماه رمضان

دعای روز بیست و نهم ماه رمضان

ترجمه : پرشین یو